Checkmate!

哈囉大家，我是Lewis Holtby。今天是我第二次在倫敦－我的新世界發文囉。算一算我在英超的熱刺踢球已經超過四個多禮拜了。但每一天、每場練習、每個比賽對我來說都仍然像是禮物一般。在這個偉大的俱樂部踢球、生活在這無與倫比的城市中實在是太棒了。

我在這過得非常好，同時我也在享受著都市生活。我常常與隊友一起吃晚餐、與親朋好友一起玩。而且多虧了我的堂兄弟們讓我迷上了撞球。我現在過得很滿足，也很慶幸自己有踏出這一步。當然囉，球隊的成績也很出色；而且一旦取得了勝利，一切都變得輕鬆與美好。

(所謂的親朋好友~~~XD)

Bale－有著瘋狂左腳的男人

最近幾場比賽中我們差不多都是在最後一秒反敗為勝的。在歐霸對上Lyon的比賽中，我的好兄弟Moussa Dembele在最後一分鐘送進一球，開啟了通往下一個階段的大門。對上West Ham時也是，Gareth Bale在第90分鐘時踢了個世界波，讓我們以3-2獲得勝利。這個男人就像顆炸彈一樣強而有力。

我真的要好好說說Bale，他是在一起踢過球的隊友中最棒的選手。這個男人的左腳根本就瘋了！他有著神奇的活力&威力，有他在場上等於有了勝利的保證一般。我希望他能夠為熱刺踢久一點。

與Poldi和Merte的重逢

在這個階段很重要的當然是，我們已在歐冠區了。而以現在的情況看起來非常有希望讓我們在下個賽季能夠踢歐冠。我們會全力以赴的－尤其是接下來的北倫敦德比－對上Arsenal，那兒有Poldi、Merte與他們的夥伴。剩沒幾天啦。(歹勢翻譯好後，他們已經比完了XDD)

在這裡說點私事吧，我就快要搬到新公寓去了，到時才算真的在倫敦安頓下來，我超期待的。

祝大家一切都好。

下次我在為你們帶來點霍宅(Casa Holtby)的景色吧！

下次見，

來自倫敦的祝福！

你們的Lewis

（熱刺球員、德國U21隊長。Lewis Holtby為fussball.de與紅牛開設了這個Blog，每隔14天更新一次他在場內場外大大小小的動態）

原文：http://www.fussball.de/der-holtby-blog-bale-ist-eine-absolute-granate/id_62318768/index

霍仔到倫敦後過得超開心XDDD

真替他高興～～