Checkmate!

 

這是11-12賽季蝦殼年鑑上的球員大哉問

感謝時尾提供的電子文字檔！

年鑑上的問卷有三部份，Persönlich...、Praktisch...及Theoretisch...。

建議可開兩個視窗對照題目跟回答，題號後面空白的就是年鑑上沒有顯示回答。

第一部份題目：
1. 小時候絕不錯過的電視節目？（Welche Fernsehserie haben Sie als Kind nie verpasst?）
2. 哪項發明對你最實用？（Welche Erfindung ist wie für Sie gemacht?）
3. 如何處理壞情緒？（Wie vertreiben Sie schlechte Laune?）
4. 最近讀了哪一本書？（Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen?）
5. 最近什麼逗你笑了？（Worüber müssen Sie lachen?）
6. 世界上最喜歡的地方是……（Mein Lieblingsort auf der Welt ist...）

回答：

【1 Ralf Fährmann】
1. 金剛戰士

2. 蘋果所有的產品
3.足球
4. Robert Enke 恩克的自傳，Ronald Reng 寫的，寫得很棒，可以很深入的了解這名球員與他的心理。（前Hannover96的守門員，2009年逝世。）

5. Mathias Schober　（碩伯叔講笑話給你聽了嗎XD）
6. KMS - Chemnitz.　（這個顧問公司@@?）



【2 Hans Sarpei】
1. 新鮮王子妙事多（Prince of Bel Air，美國的情境喜劇）
2. 手機
3. 我沒有鬱悶的時候啦。
4.
5.
6.



【3 Sergio Escudero】
1. 足球小將－翼（國外翻成Oliver und Benji www）

2. 網路，因為它可以讓我迅速連絡到不在身邊的人。
3. 與朋友們在一起。
4. Rhonda Byrne寫的秘密。（前些時間在台灣很紅，講的是吸引力法則）

5. 關於我的朋友的一些笑話與童年回憶。
6. 海灘



【4 Benedikt Höwedes】
1. 狡猾飛天德，奇奇與蒂蒂，航空小英雄，還有妙妙熊歷險記。

（隊長是迪士尼迷…）
2. iPhone
3. 會跟我的朋友們一起想辦法解決，我們總是能想得出鬼點子，比方說有次我們在碼頭品嚐了美味的5道式套餐－當然有煮熟啦！
4.
5. 如果其他人開始笑我就會被傳染。
6. 我很幸運的造訪過很多美麗的地方，所以沒有辦法決定哪一個耶。



【6 Tim Hoogland】
1. 太空超人

2. 按個鈕就有咖啡跑出來。
3. 我試著想了想心情不好的時後，可是都想不到耶。
4. Marco Malvaldi寫的"Im Schatten der Pineta"，這是一部犯罪喜劇，很有趣也非常好讀。
5. Kyriakos Papadopoulos（是帕帕XD）
6. 魯爾區，因為這裡是我的家鄉。



【7 Raul】
1. 天龍特攻隊（影集）

2. 電力。
3. 我會跟我的小孩們玩。
4. Autorin Santa Montefiore 的"A la sombra del ombú"
5. 一個美賣的笑話。
6. 梅諾卡島（wiki：是地中海西部一島嶼，屬西班牙巴利阿里群島的第二大島。）



【8 Ciprian Marica】
1. 湯姆貓與傑力鼠

2. 手機與汽車
3. 如果我心情不好的話我必須獨處，然後我會去讀本關於美妙事物的書。
4. Paulo Coelhoz最新的書: Der Sieger bleibt allein.（The Winner Stands Alone.）
5. 每次我射門得分時。
6. 布加勒斯特與倫敦。 （前者為羅馬尼亞首都）



【9 Edu】
1. 湯姆貓與傑力鼠
2. 手機
3. 我會聽音樂。
4. Ziabia Gasparetto的著作"Advogado de Deus"，是一個神祕的驚悚小說。我很推薦喔。
5. 關於Alexander Baumjohann的，那時我與他同房呢。
6. 巴西



【10 Lewis Holtby】
1. 英國Sky的"Soccer AM“ 還有足球小將－翼。（前者為英國每週六早晨播的關於英超的脫口秀）
2. iPhone呀！
3. 與朋友在遊樂場上喝有氣泡的蘋果汽酒（但只有一罐…）或是看"How I met your mother"。（老爸老媽羅曼史）
4. Robert Enke 恩克的自傳。非常詳盡的描寫著這位球員是如何面對病痛的。
5. 是跟我慶祝進球的動作有關…非常丟臉，但我hold的住啦。
6. Gerderath，我家囉，回到家鄉總是感覺非常的美好。



【11 Alexander Baumjohann】
1. 光之傳說與足球小將－翼。（光之傳說以前在台灣叫：燕燕的故事；竟然都看日本卡通XDD）

2. 手機，網路與推特。 所以我才能跟粉絲直接接觸呀。(www.twitter.com/AlexBaumjohann)　（好小子，還不忘推銷自己的推特。）
3. 與我的女孩還有老婆在一起囉。
4.
5. 跟我的室友Edu有關。
6. 我家啦。



【12 Marco Höger】
1. 加油！吉塔斯

2. iPhone
3. 會作運動，或者與家人一起。
4.
5. 好漢兩個半。
6. 科隆



【13 Jermaine Jones】
1. 我一天到晚都在外頭踢球，對看電視沒有太大的興趣。
2. 如果沒有手機的話我一定都宅在家裡。
3. 跟我孩子一起玩耍。
4. 卡恩的自傳："Ich Erfolg kommt von innen"。

5. 當我跟我的小孩玩的時候。
6. 洛杉磯



【14 Kyriakos Papadopoulos】
1. "Sokugu"，這是一個希臘的TV秀。
2. 網路
3. 打電動（PS）
4.
5. 所有跟Tantakos有關的希臘電視。
6. 卡泰里尼（希臘）



【16 Jan Moravek】
1. 湯姆貓與傑力鼠
2. PlayStation，網路。
3. 我的女朋友會幫我。
4. 一位捷克作家Ota Pavel寫的關於運動的書。
5. 我會嘲笑無所事事的人。（！？好酸）
6. 布拉格。



【17 Jefferson Farfan】
1. 摩登原始人。

2. 沒有什麼發明是比得上足球的。
3. 我會跟我兒子聊天，他大概可以不間斷的講上兩年。
4. Jaime Bayly 寫的"No se lo digas a nadie"。
5. 好笑的廣告。
6. 費爾廷斯Arena。（蝦殼主場囉！）


【18 Jurado】
1. 足球小將－翼。
2. 手機。
3. 邊看電影邊放鬆。
4. 保羅·科爾賀寫的牧羊少年奇幻之旅。

5. 一個美賣的笑話。
6. El Rocio 與安達魯西亞的每個角落。



【19 Mario Gavranovic】
1. 沒有。
2. PlayStation吧，因為我總是能贏我弟。
3. 我從來沒有心情很鬱卒過。
4. 蝦殼的年鑑！ ;)
5. 美賣的笑話。
6. 瑞士盧加諾。（小時候有去過，風景每到隨便拍都像是印在風景月曆上一般的美艷，湖水特藍，很適合養老XD）



【21 Christoph Metzelder】
1. 禮拜六晚上準時收看比賽。
2. 網路。
3. 騎著腳踏車去找老媽或女兒。
4. Andrej Kurkow的"Die letzte Liebe des Präsidenten"。
5. 跟Matze Knop每個角色有關。
6. 哈爾騰。（wiki：位於德國北萊茵-威斯伐倫州利珀河畔的一座城市）



【22 Atsuto Uchida】
1. 我看漫畫看得很兇，但小時候比起看電視，我比較常在足球場上玩。
2. 德國咖哩腸超讚的！（之前上嵐的節目也有帶去給主持人們吃。）

3. 壞情緒是什麼？能吃嗎？
4.
5. 太多啦... 我是個寂寞的人！ 所以每天都需要許多歡笑。（直接說MAYA能逗你笑不就好惹）
6. 我有兩個地方：東京與費爾廷斯Arena


【23 Christian Fuchs】
1. 霹靂遊俠！小時後我常常肖想能有一部這樣的車。 

2. 手機－因為我常煲電話粥。
3. 這很少發生在我身上，但我大概會看部好的電影或者吃美食吧。
4. Sebastian Fitzek 的"Der Seelenbrecher" 。一部關於在精神病院的謀殺案。
5. 我覺得喜劇演員Bülent Ceylan 挺棒的，尤其他常以要命的梗出發。
6. 在奧地利的家鄉是最美的。



【24 Peer Kluge】
1. "Mach mit, Mach's nach, Mach's besser".
2. 電視。
3. 你能搞定它喔？（別反問阿XDD）
4.
5. 有時候跟我自己有關...
6. 我去過很多地方，但最棒的還是我家啦。



【25 Klaas-Jan Huntelaar】
1. 芝麻街，Klokhuis （哥說跟老鼠有關？），還有Peter R. de Vries，禮拜天時都會報犯罪記錄。

2. 音樂。
3. 與朋友們一起踢足球或作其他運動。
4. "Life"，Keith Richards的自傳。這本書很刺激，他的遭遇令人無法相信。
5. 別人好笑的反應吧，當然是無意的。
6. 阿姆斯特丹，這是荷蘭最美的一座城市。



【28 Christoph Moritz】
1. 我小時候從來沒有錯過加油！吉塔斯，足球小將－翼，與下課後。

2. PS的搖桿控制器。拿來玩PES跟FIFA都超讚的。
3. 我會看後中之王與好漢兩個半。
4. 一些跟撲克牌有關的書，還有Tommy Jaud的 "Millionär"，超好笑。
5. 當我女朋友取笑我、然後其他朋友看起來很enjoy時，我會諷刺的笑回去。
6. Arnoldsweiler，因為我媽煮的菜是最好吃的，然後很多老朋友也住這兒。



【30 Levan Kenia】
1. 基本上都是卡通。
2. 電腦。有了它我總能隨心所欲的與在喬治亞的親友連絡。
3. 我會打電話給兩個從小就認識的朋友。
4. 聖經，它給了我力量。（聖經終於出現惹…）
5. 喬治亞特有的笑話吧。
6. 提比里斯，雖然我只在那待了兩個星期。（喬治亞首都）



【31 Julian Draxler】
1. 海綿寶寶 

2. 網路
3. 小睡一下或者在PS3上玩FIFA11。
4. 大衛貝克漢的自傳。很有趣因為你可以在這本書中看到他是如何在職場上成功的。
5. 好漢兩個半
6. 在家滾床單。（小德的生活就是看看海綿寶寶、和竹馬打打電動與滾床單吧XD）




【32 Joel Matip】
1. 我小時候不怎麼看電視呢。但是現在我永遠不會錯過好漢兩個半。
2. 手機
3. 我會找個安靜的地方讓自己沉澱一下。
4. Richard David Precht 的"Wer bin ich und wenn ja wie viele?"，好看到我的車上也有放一本呢。
5. 許多喜劇。
6. 我家。


【33 Mathias Schober】
1. 太空突擊隊

2. 咖啡機…
3. 我從來都沒有壞情緒過！
4. 丹布朗的天使與惡魔，非常棒的一部驚悚小說。
5. 一些美賣的笑話吧。
6. Home, sweet home －我通常都在家裡與家人一同共度時光。



【36 Lars Unnerstall】
1. 唐老鴨俱樂部

2. 汽車，人們最主要的代步工具。
3. 我會看卡通。（是唐老鴨XDD）
4. Ronald Reng的"Der Traumhüter" ，真相早已在任何東西被發明前就被描繪出來了。（看不太懂拉拉想表達什麼@@）
5. 當Hao用他的中文口音講德文的時候…（他的德文好笑的讓你到現在還在回味喔XDDD? Hao是之前在蝦殼的大陸球員）

6. 在Uffeln，我的家鄉，那兒有個小丘，你可以開車到處兜風。



【40 Anthony Annan】
1. 電影版的湯姆貓與傑力鼠
2.
3. 我會跟朋友聊聊天並尋求建議，或者我會跟我的孩子們玩。
4.
5. 豆豆先生！

6. NYC，我好想再去一次喔

第二部份題目：
1. Wer hat Sie für den Fußball begeistert?　誰激發了你對足球的熱情？
2. Wer ist Ihr sportliches Vorbild?　你在體育界的偶像是誰？
3. Beschreiben Sie Schalke in drei Worten...　請用三個字形容Schalke……
（翻成中文幾乎都會超過三個字啦XD）



回答：

【1 Ralf Fährmann】
1. 我弟弟，我比他早開始踢球，而這正是一個大哥哥該作的。
2. Frank Rost — 他有很鮮明又堅強的性格，而且從不食言。
3. 棒透啦！


【2 Hans Sarpei】
1. 我的家人。我哥哥總是與我一起踢球。
2. 空中飛人－麥可喬登。他是史上最棒的籃球員，而他在場上的主導地位是無人能及的。
3. 棒透啦！



【3 Sergio Escudero】
1. 我爸爸。
2. Roberto Carlos.（羅貝托˙卡洛斯）
3. 歐洲豪門俱樂部



【4 Benedikt Höwedes】
1. 我爸與我哥。他們兩人都有踢球，我爸也當過我的教練。
2. Mehmet Scholl（梅赫梅特˙紹爾）， Giovane Elber （吉奧瓦尼˙艾爾伯）與 Ebbe Sand（艾巴˙辛特）.
3. 球迷文化，非凡，傳統



【6 Tim Hoogland】
1. 我爸爸引導我來踢球。五歲時我就加入了一個俱樂部。
2. 現在沒有耶，小時候的偶像則是Rio Ferdinand（里奧˙費迪難德）。
3. 傳統，最愛的球隊，家



【7 Raul】
1. Diego Maradona.（馬拉度納！！）
2. Rafael Nadal.（拉斐爾˙納達爾）
3. 最棒的球迷！



【8 Ciprian Marica】
1. 我媽媽。
2. 羅馬尼亞人的國民偶像：Gheorghe Hagi（格奧爾基˙哈吉）
3. 豪門球隊，最棒的球迷，極高的運動目標


【9 Edu】
1. 我的家人。我一開始是在街上踢球的，然後家人幫我找了球隊。
2. 羅納度－他在我心中永遠是最棒的球員。（所以應該在講胖羅吧？）
3. 傳統，熱情，球迷。



【10 Lewis Holtby】
1. 媽咪與爸比在我三歲的時候開導了我，就在我把電視搞壞之後。
2. 以前是貝克漢跟歐文，現在我總是看非常棒的球員（如梅西或小白）踢球來使自己進步。
3. 傳統，激情，努力。



【11 Alexander Baumjohann】
1. 我媽媽，因為他在我三歲時帶我去了我的第一次的訓練。
2. 安德烈斯˙伊涅斯塔。對我來說他是最幫且最全方位的球員。
3. 沙爾克，零，四。（＝　＝）


【12 Marco Höger】
1. 是我爸爸，他也是個球員。從三歲開始我就開始與他一起練習了。
2. 以前是席丹，因為他總是能把比賽看得很透徹。
3. 傳統，球迷，團結。



【13 Jermaine Jones】
1. Diego Maradona.　（又一個馬拉度納！！）
2. 也是馬拉度納囉，只要他拿到球沒有什麼是不可能的。
3. 激情，熱情，球迷。



【14 Kyriakos Papadopoulos】
1. 其實沒有耶，我從小就愛自己一個踢球了。
2. 我沒有偶像。
3. 歷史，努力，熱情（一個字：酷！）



【16 Jan Moravek】
1. 我的父母親，直到我六歲時我還在打網球呢，然後就開始踢球了。
2. Tomás Rosicky（托馬什˙羅西基），他是一為捷克的球員，同時也跟我踢同樣的位置。
3. 豪門球隊，球迷，成功。


【17 Jefferson Farfan】
1. 我第一位教練Oscar Montano。
2. Cesar Cueto 與Teofilo Cubillas，兩位秘魯的球員。
3. 一個大型機構。（XD）



【18 Jurado】
1. 我爸爸。
2. 席內丁˙席丹與米歇爾˙勞德魯普。
3. 忠誠，約定，激情。


【19 Mario Gavranovic】
1. 我爸爸，其實他是一位慢跑員，但在我五歲時他叫我開始踢球。
2. 溜冰選手Janica Kostelic 與網球選手Roger Federer（羅傑˙費德勒）。
3. 藍與白。



【21 Christoph Metzelder】
1. 是一張Karl-Heinz Förster 的球員卡與我的幼稚園好友Thomas Bohmert。（大梅原來是小迷弟）
2. Karl-Heinz Förster。
3. 激情，戰鬥，傳統。



【22 Atsuto Uchida】
1. 在我還是小孩時J聯賽在日本開始流行起來，我也受到了那個的啟發。
2. 其實沒有耶，但是總有少數人一直相信著我，像是我的父母。（牛田你真的有聽懂題目嗎？）
3. 球迷－球場－牛牛！（Fans - Arena - Uschiiii!）（絕對詞窮＝　＝）



【23 Christian Fuchs】
1. 我爸爸，在他成為漢堡的主席時。
2. 小時候是Eric Cantona（埃里克˙坎通納），我房裡還有他的海報呢。青少年時是Rivaldo（里瓦爾多）。
3. 傳統，非常棒的球迷，熟悉的。


【24 Peer Kluge】
1. 我的家庭對運動總是非常熱衷，我爸爸也是踢球的。
2. 以前是 Boris Becker（鮑里斯·貝克），現在沒了。
3. 熱情，球迷，傳統。


【25 Klaas-Jan Huntelaar】
1. 沒有人。在我第一次看到球時我就想踢了。好像是在我四歲左右的時候。
2. 麥可喬登與丹尼斯˙柏金。
3. 讚，讚，讚。（哥好敷衍lol）



【28 Christoph Moritz】
1. 小時候我有與媽媽一起玩氣球。後來我爸變成了我的教練。
2. 席內丁˙席丹。場上場下都保持著最高的水準，同時他也很愛家。.
3. “狂熱的”，家庭，傳統的俱樂部。



【30 Levan Kenia】
1. 我叔叔Georgi Kinkladze，他之前在弗來堡踢球。
2. Levan Kobiashvili（萊萬·科比亞什維利），他是一位真正的全方位球員。
3. 豪門俱樂部，祝好運！



【31 Julian Draxler】
1. 我爸爸。　
2. 席丹與里瓦爾多。
3. 激情，奉獻精神，傳統。



【32 Joel Matip】
1. 我的父母親。
2. 我的兄弟Marvin。
3. 傳統，激情，球迷。



【33 Mathias Schober】
1. 8歲時我朋友帶我去DJK Germania Lenkerbeck。
2. Jean-Marie Pfaff。我常跑去看他的訓練，他是一位非常棒的守門員。
3. 幸運園地，公園球場，費爾廷斯球場。



【36 Lars Unnerstall】
1. 我整個家族都在作跟運動有關的工作。大概是三歲時我老爸也把我”拖”去了。
2. Manuel Neuer（曼努埃爾·諾伊爾），因為他總是能很冷靜的攔截下球，令我印象深刻。 （原來拉拉的偶像是臀新www）
3. 大概是棒透了的球迷…（這是三個字）（拉拉也辭窮＝＝）



【40 Anthony Annan】
1. 我爸爸Herbert。他在我們國家的甲級聯賽裡踢球，是一位後衛。
2. 阿根廷的Pablo Aimar（帕布羅·塞薩爾·艾馬爾），我很欣賞他比賽中展現出來的創意。
3. 棒極了，有條理，迷人的。

 

 

 

 

 

 

第三部分題目：
1. Welche Botschaft würden Sie gerne mal über Facebook verbreiten?（期望將在FB上發表什麼樣的訊息？）
2. Sic haben einen Tag zusammen rnit Maskottchen Erwin: Was unternehmen Sie?（有一天你跟Erwin在一起，你們會做些什麼？）
3. Für welche Filmrolle wären Sie die Idealbesetzung? （你覺得你能勝任哪個電影角色？）
4. Mit wem würden Sie gerne mal das Trikot tauschen? （想跟誰交換球衣？）
5. Sie sind heute DJ im Mannschaftsbus: Womit heizen Sie dem Team ein?（會推薦哪些歌曲來鼓舞士氣？）



回答：

【1 Ralf Fährmann】
1. "SchaIke ist Deutscher Meister!" 蝦殼是德國冠軍！
2. 我會教教Erwin當門將一些基本的要領。
3. 我想當神鬼戰士(Gladiator)的主角。

4. 皇馬的Iker Casillas。
5. David Guetta(法國超人氣DJ大衛庫塔)。



【2 Hans Sarpei】
1. 我早就寫啦：我們是德國盃的冠軍。
2. 我會帶他一起飛去迦納，讓他看看這地方是多麼的美麗。

3. 哈拉婚禮的煮腳。
4. 跟我弟弟。
5. All night long (Lionel Richie)。

  



【3 Sergio Escudero】
1. ...就是我們這一隊是歐冠冠軍啦！
2. 我們會一起煮飯。（所以Sergio的廚藝應該不錯?XD）
3. 尼可拉斯凱吉的驚天動地60秒。在這部電影中主角偷車去救他弟弟。

4. 與我的偶像Roberto Carlos。
5. 會是一堆混合的音樂，但大多時我都會放Bachata音樂，這也是我最常聽的類型之一。（像這種？？）
 


【4 Benedikt Höwedes】
1. "Endlich Deutscher Meister!"終於是德國冠軍啦！
2. 歐文是個好傢伙，但是他應該要找找奇他的朋友呀，像是在一起會比較好玩的那種。;)
3. "Bang Boom Bang"裡的Kalle Grabowski －這電影超棒的！（德國一部喜劇片）

4. 席內丁·席丹
5. Pitbull ft. Ne-Yo "Give me everything"。

【6 Tim Hoogland】
1. 我不用臉書。
2. 我會跟他一起去喝杯咖啡，如果他喜歡的話，我還會請他吃冰淇淋…
3. 我想當醉後大丈夫中的Alan，那個有鬍子的！
4. Marco Rose，在 Mainz 05時的隊友。
5. Killers 或Kings of Leon的歌。



【7 Raul】
1. 我不喜歡臉書。
2. 我們會一起吃飯，一起踢球，一起講笑話。
3. 三劍客裡面的其中一個角色。
4. Rafael Nadal。
5. 西班牙的Po-Musil。（求解）



【8 Ciprian Marica】
1. 我的目標是：成功－所以我才會在蝦殼。與你們一起，我們大家一定可以的！
2. 我們會一起進城，然後跟小孩子們玩。
3. 史密斯任務的史密斯先生。
4. 馬拉度納－他是最棒的。
5. 來自羅馬尼亞Inna的歌，不知道其他人喜不喜歡…（Inna有參加過Eurovision喔）

 

 

【9 Edu】
1. "Schalke Campeao." (蝦殼是冠軍)
2. 老實講，我不想跟歐文有任何關係。;)但要是他想的話，我們當然可以一起去吃好吃的。
3.神鬼戰士
4. 羅納度。
5. 森巴音樂。



【10 Lewis Holtby】
1. "Da is datt Ding!"
2. 我會跟他一起互踢球（碰地即輸那種），因為小精靈告訴我，他踢得很好。

3. 我想當"Goal 4"中的主角。
4. 如果可能的話我想跟我弟交換。
5. U2的 "City of blinding lights"，然後是 AC/DC的"Hells Bells"。

 

 



【11 Alexander Baumjohann】
1. "Schalke 04 endlich wieder Deutscher Meister"（蝦殼終於是德國冠軍啦。）
2. 我會帶他去我家，這樣他就能跟我女兒一起玩耍了。

3. 我想在教父中演Al Pacino。

4. Andres Iniesta。
5. 巴西的音樂，因為心情會變好。



【12 Marco Höger】
1. "Geschafft! Meisterschale in der Hand!"（我們辦到了！一手掌握冠軍獎盃！）
2. 我們會打扮成歐文雙胞胎，然後一起去科隆的狂歡節。
3. 教父中的 Al Pacino。他演得很棒，而且這部是經典之作。

4. 梅西，因為他是現在最棒的足球員。

5. 浩室音樂與R&B。



【13 Jermaine Jones】
1. Endlich: Bin mit Schalke Deutscher Meister.（終於：我跟蝦殼是德國冠軍啦。）
2. 我們會一起吃美味的pizza。
3. 越獄風雲的主角Michael Scofield 。
4. 現在沒有。
5. 我會放饒舌歌手Lil Wayne的音樂，然後與大巴一起搖擺。



【14 Kyriakos Papadopoulos】
1. "Deutscher Meister ist Schalke!!!" （德國冠軍是蝦殼！！！）
2. 我會跟他一起玩耍，當然囉，是踢足球。
3. "Braveheart"（英雄本色）
4. Zinedine Zidane（席丹）
5. 所有跟R&B的音樂。


【16 Jan Moravek】
1. Ich bin in der Bundesliga Deutscher Meister.（我是德甲的冠軍。）
2. 我們會一起去醫院看看小朋友。
3. 沒有耶！但我覺得我適合演運動喜劇。
4. Lionel Messi。
5. David Guetta。

【17 Jefferson Farfan】
1. "Konzentriert Euch auf den Sport und nicht auf Drogen!"（你要專注在運動上而不是藥物！）　
2. 我會讓他跟我兒子在一起，這樣才能一起踢球。

3. 威爾史密斯在”當幸福來敲門”中的角色。

4. 想與誰交換球衣？現在是Neymar，最棒的巴西球員。

5. 雷鬼音樂。

【18 Jurado】
1. Dass es Frieden auf der Welt gibt.（世界和平。）
2. 我們在家與我的家人們一起烤BBQ
3. 火線救援的主角。
4. Megredo。
5. 賽維利雅的"Ecos del Rocio"，還有來自我家鄉傳統的佛朗明哥。


【19 Mario Gavranovic】
1. "Deutscher Meister mit Schalke!"（德國冠軍是蝦殼！）
2. 我們會一起跟小孩子玩耍。
3. 我想當超人。這樣就可以來去自如，比方說兩秒就可以從德國飛回盧加諾之類的。

4. Ivan Rakitic。
5. 嗯，我永遠是大巴上的DJ，而且還是最棒的。;) 我不作音樂，只是製造氣氛啦。

【21 Christoph Metzelder】
1. "Wir haben das Ding..."（我們有這個…）　

2. 我們會在TuS Haltern 辦小小球員的活動。

3. 詹姆士龐德。

4. 我會跟在FC Ingolstadt的弟弟交換。
5. DJ Antoine的"Welcome to St.Tropez"。
 


【22 Atsuto Uchida】
1. 我會感謝大家對我的支持，還有蝦殼帶給我的熱情！你們是我留在德國原因，感覺很棒吧！

2. 歐文請我吃香腸，然後我會回請他吃壽司。（好可愛的畫面///）
3.
4. 與國米比賽完後，Maicon過來和我交換球衣。我超得意的。

5. 我會放蝦殼球迷永遠都在唱的那首歌！雖然我一點都不懂，但聽到球迷唱後總給我滿滿的力量！

 

 
【23 Christian Fuchs】
1. Geschafft!! Die Schale ist zu Hause!! （結束啦！！獎牌在我們手中！！）
2. 我們會一起品嚐維也納的肝臟餃子湯、炸肉排、薩爾黑蛋糕與維也納咖啡。然後我們會前往奧地利下半部至我的家鄉！

3. 金鋼狼－毛毛的臉，拼命三郎，全力奉獻。

4. 我已經有一個非常有紀念價值的交換經驗了：就是上個賽季與老吳換球衣。後來這件球衣在stars4stars的慈善活動上義賣收入1000歐。

5. 搖滾樂酷斃啦：我最喜歡的團體是Shinedown。

【24 Peer Kluge】
1. 無，不然我早就寫啦。
2. 我會跟他一起去東德，帶他去認識認識鎮上的球隊SG 53 Niederlichtenau。
3. 阿蘭，那個在醉後大丈夫中的鬍子男。
4. Lionel Messi.
5. 我比較喜歡浩室音樂，但作為DJ的話我家沒有這類型的…


【25 Klaas-Jan Huntelaar】
1. 我沒有用Facebook...
2. 我會帶他到荷蘭吃Frikandel。（類似熱狗但是口感不同。）

3. Barry Atsma在血光公寓(Loft)中的角色。這是一個荷蘭的驚悚片，講的是一群好友跑去閣樓完結果發現有個女人被謀殺。

4. 羅納度－但是是與＂真的＂羅納度。
5. 會放搖滾樂吧，超活力又積極的混合體。

【28 Christoph Moritz】
1. 我很少PO文，比較常看朋友們的近況。

2. 可以幹嘛呢？當然是踢球囉！然後在傍晚時或許可以來一局撞球吧。
3. 醉後大丈夫的Phil (Bradley Cooper)。（大家都愛看醉後大丈夫XD）

4. 很明顯的是席丹呀，還有Bastian Schweinsteiger。小豬是一位非常強的中場選手。 （小豬www）
5. 嘻哈或R&B吧。比方說亞瑟小子的Yeah。

【30 Levan Kenia】
1. Leute, ich bin endlich wieder am Ball!　（各位，我終於回到場上啦！）
2. 我會帶他去喬治亞，讓我們有個令人嘴角上揚的回憶。

3. 用喬治亞文來講的話是Komfidie。（喬治亞文無能QQ）
4. Lionel Messi.
5. 我喜歡浩室音樂，還有DJ Tiesto。Ich mag House, also: DJ Tiesto.

【31 Julian Draxler】
1. "Weltfrieden und Spaß am Leben."　（世界和平與歡樂人生。）
2. 我會跟他踢球。
3. 王牌天神。
4. Lionel Messi。
5. David Guetta，Pitbull。（口味跟隊長好像）



【32 Joel Matip】
1. Endlich Deutscher Meister!（終於是德國冠軍啦！）
2. 踢足球。
3. 全民超人的主角。
4. Andrés Iniesta。
5. Kanye West的音樂。

【33 Mathias Schober】
1. PO了DFB冠軍的照片後，我想要再PO張我們得聯賽冠軍的照片。
2. 早上去我兒子的班級觀摩，下午去女兒的班上觀摩，然後傍晚哄他(Erwin)上床睡覺。
3. 我想演超人前傳裡的超人，變成我老婆的英雄。

4. 與梅西，我兒子拿到一定會很開心。

5. Ladiladiladiladiho...（拉迪拉迪拉迪齁…）

【36 Lars Unnerstall】
1. 無，因為我從不用它。（拉拉之前有FB結果把它關了T_T）
2. 我們會一起去拜訪我以前的球隊 SV Uffeln，然後跟小鬼們一起玩。

3. 當然是浩克呀，誰不想變得比任何人都還要強壯呢？

4. 曼聯的 Nani ，因為他實在是個很屌的選手。
5. "Party Rock Anthem"。（拉拉竟然www）
 

【40 Anthony Annan】
1. 我很虔誠：我把一切都奉獻給上帝。

2. 我會邀請他去中國餐廳吃飯！我們一定會造成轟動的。

3.
4. Lionel Messi。
5. R&B音樂。

 

更新完畢啦！希望這個賽季的年鑑也有有趣的問答。：）