Checkmate!

他是費爾廷斯Arena流連忘返人群中的最愛之一。當內田篤人拿到球時，球迷會不斷的叫喊他們喜愛的日本右後衛。

在schalke04.de的這篇訪談中，內田談到他的新合約、德甲在日本的現況及隊友們給他的語言小撇步。

內田篤人，前一陣子你更新了你的合約至2015年的6月30日。是什麼原因促使你的決定呢？

我喜歡這個球隊、隊友、球場及比賽中的氣氛。在沙爾克的一切都很專業，我也很喜歡。所以當黑經理問我想不想延長合約時我一點猶豫都沒有就答應了。沙爾克對我來講很特別，我也曾經去過其他德國球隊的地盤，但都沒有一處的球迷能像沙爾克球迷一樣的支持的球隊。他們是最獨特的。

你已經在沙爾克踢球踢了兩年了，你的德文學得如何？

我早就了解很多了，特別是跟足球有關的詞彙，但德文真的不簡單阿。而且我的隊友總是試圖教我那些不宜在公開場合下講的字眼及句子（笑）。但說真的，我們之間的溝通有進步。比方說我與右路的Jefferson Farfan的默契就非常好。（絕對是小德在教他不雅字眼XDDDD）

對你來說德國還有哪裡是不尋常的嗎？

旋轉木馬，因為我在日本從來沒看過這種東西（笑）。還有就是在高速公路上沒有限速啦，人與人之間的互動等等。德國人比較開放，也較不怕有肢體上的接觸。訓練結束後常有球迷直接與我勾肩搭背的，我以前不習慣這樣所以常常會退縮。但是這種溫暖我並不覺得討厭喔，他們這樣作是在告訴我，他們已經接受我成為沙爾克家族的一份子了。對我來說是個極大的榮譽，而我也感到很驕傲；但同時的也成了不踢好不行的壓力。（竟然沒看過旋轉木馬，牛田絕對沒有去過東京的米老鼠樂園吧...!!!連我都去過四次啦驚）

現在有很多日本球員在德甲踢球，請問日本人是如何看待德甲的？

電視上常會轉播賽事，但基於時差大家常在半夜爬起來看德甲。有很多從日本來的記者都會特別訪問我們日本球員。我想在日本的大家也很喜歡球賽的氣氛，所以常常也有很多日本球迷跑來費爾廷斯Arena玩耍，大家都想要更貼近的體驗這裡的氣氛。（德甲時間明明佛心來的好嗎XD，只有歐冠那類的比賽或德國盃需要半夜爬起來看阿）

你的朋友香川真司轉會到曼聯了。如果沙爾克在歐冠對上紅魔鬼的話，日本足壇間會發生什麼事呢？

會造成轟動。大概會有比平常更多的記者跑來採訪吧（裂嘴笑）。日本球迷很常關注歐冠賽事，所以我希望我們能在歐冠中待的越久越好...

...這也關連到最後一個問題，在這個賽季你想達成什麼目標呢？

我們想在每場比賽中都表現出色。我們在德國盃中已經有個非常好的開始，所以在聯賽中也必須保持著相同的水準。我們有個非常棒的團隊，如果每週都保持著最佳狀況的話，沒有什麼是不可能的。